Braised chicken in a red wine tomato sauce with mushrooms, onions, and peppers